「在中国，我们不说再见，我们问：你吃饭了吗。」
奶奶罹患晚期肺癌，全家决定隐瞒病情，以一场“婚礼”之名举办告别。在纽约长大的比莉坚持告诉奶奶真相，却在饭桌上第一次理解：善意的谎言，也是爱的一种语言。
第35届圣丹斯电影节评审团大奖；第77届金球奖最佳女主角提名
角色解读
比莉在“直说”与“不说”之间学会第三种答案——爱没有对错语法，只有每个家庭自己发明的方言。
导演档案
华裔独立电影人，凭借取材自家事的《别告诉她》惊艳圣丹斯与全球影坛。她以极轻的方式触碰极重的话题——生死、谎言与离散，在东西方文化的缝隙里找到了第三种语言。
格蕾塔·葛韦格 · 美国 · 2017
格蕾塔·葛韦格 · 美国 · 2019
瑟琳·席安玛 · 法国 · 2021
许鞍华 · 中国香港 · 2008
许鞍华 · 中国香港 · 1995
